RSS do Blog Anti-NOMBlog Anti-NOM no Google Mais Twitter do Blog Anti-NOM Facebook do Blog Anti-NOM

Mostrando postagens com marcador Declaração. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Declaração. Mostrar todas as postagens

Hacker Condenado Jeremy Hammond - Declaração ao Tribunal, New York, EUA

sábado, 16 de novembro de 2013 | 0 comentários |

Alguns dias atrás, postamos a historia de Jeremy Hammond no post "Jeremy Hammond: Os Revolucionários que Vivem Entre Nós", preso por ter hackeado corporações e  divulgado dados ao wikileaks, entre outros crimes pelos quais foi condenado.

 Abaixo esta a tradução de sua declaração no tribunal:

Bom dia. Obrigado por essa oportunidade. Meu nome é Jeremy Hammond e estou aqui para ser sentenciado por atividades de hacking que executei durante meu envolvimento com os Anonymous. Estou preso no Centro Correcional de Manhattan há 20 meses, e tive muito tempo para pensar sobre como explicaria minhas ações.

Antes de começar, quero usar parte desse tempo para reconhecer e agradecer o trabalho das pessoas que me apoiaram. Quero agradecer a todos os advogados que trabalharam no meu caso: Elizabeth Fink, Susan Kellman, Sarah Kunstler, Emily Kunstler, Margaret Kunstler e Grainne O'Neill. Agradeço também a National Lawyers Guild, à Comissão de Defesa e Rede de Apoio Jeremy Hammond, aos Free Anons, à Rede de Solidariedade com os Anonymous, ao Grupo Anarquista Black Cross e a todos os demais que ajudaram com uma carta de apoio, escrevendo para mim, assistindo às audiências do Tribunal e divulgando minha causa e meu caso.
 
;