Os conhecedores da deliciosa ironia devem ter ficado satisfeitos quando a última edição do "Style Manual & Writers Guide for Intelligence Publications" da CIA circulou online na semana passada.

O guia de estilo de 185 páginas, que fez agradecimento público ao pedido da Freedom of Information Act (FOIA) por um grupo de advogados conhecidos como conselheiros de Segurança Nacional, salienta que "a boa inteligência depende, em grande parte, de uma redação clara e concisa."

Mas dentro de suas páginas há um lembrete de que os oficiais da inteligência não são sempre tão sinceros em sua comunicação. Em uma seção sobre "palavras possivelmente problemáticas", os significados de "misinformation" (informação errada) e "disinformation" (desinformação) são cuidadosamente distinguidas. "'Desinformação' refere-se ao criação deliberada de relatórios falsos", aconselha o guia de estilo. "Misinformation" ou 'Informação errada' equivale em significado, mas não carrega a mesma conotação duvidosa".