Se ainda não for do seu conhecimento, Aldous Huxley era professor de francês de George Orwell no Eton College. A carta abaixo contém uma breve pesquisa de Huxley e pensamentos iniciais sobre a icônica obra-prima de Orwell.

Wrightwood. Califórnia
21 de outubro de 1949

Prezado Sr. Orwell,

Foi muito gentil da sua parte dizer a seus editores para me enviarem uma cópia do seu livro. Ele chegou no momento que eu estava no meio de um trabalho que exigia muita leitura e consultoria de referências; e uma vez que uma boa visão torna-se necessária para eu racionar a minha leitura, eu tive que esperar um longo tempo antes de ser capaz de embarcar em 1984.

Concordando com tudo o que os críticos têm escrito sobre ele, eu não preciso dizer-lhe, mais uma vez, quão belo e quão profundamente importante é o livro. Posso falar, em vez disso da coisa,a qual o livro trata - a revolução final? Os primeiros sinais de uma filosofia da revolução final - a revolução que se situa além da política e da economia, e cujo objetivo é a subversão total de psicologia e fisiologia do indivíduo - são fundamentados por Marquês de Sade, que considerou a si mesmo como o continuador, o consumador, de Robespierre e Babeuf. A filosofia da minoria dominante em 1984 é um sadismo que tem sido levado à sua conclusão lógica, indo além do sexo e de negá-lo. Se, de fato, a política do chute na cara pode continuar indefinidamente parece duvidoso. Minha crença é que a oligarquia dominante vai encontrar maneiras menos árduas e imorais de governar e de satisfazer sua sede de poder, e essas maneiras se assemelham as que eu descrevi em Brave New World. Já tive a oportunidade recentemente de observar  a história do magnetismo animal e hipnotismo, e foi muito impressionante a maneira na qual, por cento e cinqüenta anos, o mundo se recusou a tomar um sério conhecimento das descobertas de Mesmer, Braid, Esdaile, e do resto.

Em parte devido ao materialismo reinante e, em parte por causa da prevalecente respeitabilidade, filósofos e homens da ciência do século XIX  não estavam dispostos a investigar os fatos mais estranhos da psicologia para o homem prático, tais como políticos, soldados e policiais, para aplicar no domínio do governo. Graças à ignorância voluntária de nossos pais, o advento da revolução final foi adiado por cinco ou seis gerações. Outro feliz acaso foi a incapacidade de Freud de hipnotizar com sucesso e sua conseqüente depreciação do hipnotismo. Isso atrasou a aplicação geral do hipnotismo na psiquiatria por pelo menos 40 anos. Mas agora a psicanálise está sendo combinada com a hipnose; e a hipnose se tornou fácil e indefinidamente extensível através do uso de barbitúricos, os quais induzem a hipnose a um estado sugestionável mesmo em indivíduos rebeldes.

Dentro da próxima geração eu acredito que os governantes do mundo vão descobrir que condicionamento infantil e a narco-hipnose serão mais eficientes como instrumentos do governo do que sociedades e prisões, e que o desejo de poder ser completamente satisfeito tanto sugerindo que as pessoas amem sua servidão como também também como por flagelação e chutando-os em total obediência. Em outras palavras, eu sinto que o fantasma de 1984 é destinado a modular o pesadelo de um mundo que tem mais semelhança com o que eu imaginei em Brave New World. A alteração será provocada como um resultado de uma necessidade para o aumento da eficiência. Enquanto isso, é claro, pode haver uma grande escala de guerra biológica e atômica - na qual teremos pesadelos diferentes e de tipos dificilmente imagináveis.

Obrigado mais uma vez pelo livro.

Com os melhores cumprimentos,

Aldous Huxley

Leia mais:




10 Citações de George Orwell que Estão se Cumprindo Hoje em Dia





[Vídeo] "Jibo, o Robô da Família", é o Produto Mais Assustador do Ano




Fontes:
- Disinformation: Huxley’s Letter to Orwell Regarding “1984”
- Open Culture: Huxley to Orwell: My Hellish Vision of the Future is Better Than Yours (1949)